Projekt Comenius Program "Uczenie się przez całe życie" Wielostronny projekt partnerski

Sprawozdanie ze spotkania szkół partnerskich z Polski, Słowacji, Czech i Austrii w słowackim Holič.
Czwarte spotkanie szkół partnerskich w ramach projektu Comenius odbyło się w dniach 23-26.03.2010r. w Holič na Słowacji.

We wtorek 23 marca o godz. 9:00 w domu kultury Holič oficjalnie rozpoczęto spotkanie szkół partnerskich. Powitania wszystkich zgromadzonych gości dokonał dyrektor słowackiej szkoły Stanislav Kubiček, a po nim przedstawiciele władz miasta.
O 9:25 w krótkim programie artystycznym zaprezentowali się uzdolnieni artystycznie uczniowie szkoły średniej z Holič oraz lokalny zespół młodzieżowy, po czym przedstawiono program i cele pobytu gości ze szkół partnerskich na Słowacji. Po części artystycznej goście zostali zaproszeni przez słowackich gospodarzy na słodki poczęstunek. W dalszej części programu uczniowie wraz z opiekunami z Polski, Czech i Austrii zwiedzili słowacką szkołę średnią. Następnie wszyscy udali się na uroczysty obiad w hotelu Valo zorganizowany także przez słowackich gospodarzy. Po obiedzie i krótkim odpoczynku goście zostali zaproszeni do miejscowości Brezova pod Bradlom, gdzie na wzgórzu znajduje się pomnik zasłużonego dla Słowacji bohatera narodowego Milana Rastislava Štefánika. Na miejscu przedstawiciele szkół partnerskich mogli poznać bliżej życie i działalność wielkiego słowackiego męża stanu. Wyjazd do miejscowości Brezova był nie tylko doskonałą lekcją historii, ale również przeżyciem estetycznym, gdyż wspomniany wcześniej pomnik znajduje się na wzgórzu, z którego rozpościera się przepiękny widok na pobliską okolicę.

W środę 24 marca zaproszono przedstawicieli szkół partnerskich na wycieczkę do zakładu EISSMANN, a potem do miasta Skalica. Firma EISSMAN to zakład produkujący części do samochodów najwyższych klas takich jak: Mercedes, BMW, Porsche, Aston Martin. Wszyscy mieli możliwość dokładnego obejrzenia linii produkcyjnej oraz poznania pracy ludzi zatrudnionych w tym zakładzie. Wszelkie szczegóły produkcji wyjaśniał prezes firmy w języku niemieckim, co stanowiło dodatkowe wyzwanie dla młodzieży ze Słowacji, Polski oraz Czech i mobilizowało uczniów do konwersacji w tym języku. Następny punkt programu to pobyt w Skalicy. W mieście tym podziwiano najciekawsze zabytki miasta, jak również degustowano typowe skalickie wypieki. Po krótkim odpoczynku i posiłku wszyscy udali się z powrotem do Holič, gdzie zwiedzili przepiękny zamek - charakterystyczną budowlę miasta. Wieczorem goście i gospodarze spotkali się na uroczystej kolacji w Hotelu San.

Czwartek 25 marca przeznaczono na poznanie stolicy Słowacji - Bratysławy. Pierwszym punktem programu po przybyciu do Bratysławy było zwiedzenie i poznanie historii Starówki. Następnie goście zostali zaproszeni do Casino w Hotelu Carlton. Zebrani mogli obejrzeć nie tylko Casino, ale także przepiękne pokoje hotelowe łącznie z apartamentem prezydenckim. Po krótkim odpoczynku około godz. 12:00 przedstawiciele szkół partnerskich kontynuowali zwiedzanie Bratysławy w towarzystwie przewodników w ich językach narodowych. Około godz. 17:00 zaplanowano powrót do Holič. Wieczorem około godz. 19:00 zagraniczni goście zostali zaproszeni przez słowackich gospodarzy do lokalu serwującego dania kuchni regionalnej. Przy dźwiękach muzyki i w serdecznej atmosferze wszyscy zgromadzeni goście spędzili tam niezapomniany wieczór.

Piątek 26 marca był ostatnim dniem pobytu w Holič. Podczas spotkania podsumowano wszystkie zadania realizowane w ramach projektu Comenius. Film ukazujący dwuletnią współpracę międzynarodową oraz stronę internetową dokumentującą wszystkie założone zadania zaprezentowali uczniowie austriaccy, a tłumaczenia dokonali Polacy: Jakub Rogaliński oraz Jacek Ogiela. Przewodnik językowy zaprezentowała szkoła słowacka, natomiast ankietę dotyczącą barometru nastrojów młodzieży w stosunku do UE przedstawiła szkoła czeska. O godz. 12:00 każda z grup partnerskich miała możliwość wyrażenia podziękowań za 2 lata wzajemnej współpracy międzynarodowej. O godz.13:00 wszystkich zgromadzonych gości zaproszono na uroczysty obiad pożegnalny w hotelu Valo. Po obiedzie i wymianie drobnych upominków młodzież wraz z opiekunami udała się w drogę powrotną do domu.
Szkoda, że to miłe spotkanie na Słowacji tak szybko minęło. Wszyscy wyrazili nadzieję, że nawiązane przyjaźnie nie skończą się wraz z zakończeniem projektu Comenius.

Sprawozdanie z drugiej wizyty roboczej programu Socrates Comenius w Czechach w dniach od 13 do 17 czerwca 2009.
Tytuł projektu partnerstwa "Budowanie Mostów w Centrope"

W dniach 13.06 - 17.06.2009 w stolicy Czech -Pradze oraz w miejscowości Hodonin miało miejsce drugie spotkanie uczniów i opiekunów szkół partnerskich z Austrii, Czech , Słowacji i Polski. Naszą szkołę reprezentowało 16 uczniów klas II i III technikum mechanicznego oraz 4 nauczycieli opiekunów: p.K.Zawiliński, p.W.Wójcik-Stabach, p.B.Kosiba i p.M.Potempa.

W niedzielę wraz z grupą kolegów i koleżanek z Austrii, zwiedzaliśmy Pragę i jej najsłynniejsze zabytki. Udaliśmy się na stare miasto, gdzie na rynku podziwialiśmy zabytkowe budowle ( m.in. ratusz z XIV w. z zegarem astronomicznym z ruchomymi figurkami oraz Karolinum - siedzibę pierwszego w Europie Środkowej uniwersytetu praskiego ). Urzekł nas piękny Most Karola nad rzeką Wełtawą oraz zabytkowa dzielnica Pragi - Hradczany z pięknymi historycznymi budowlami - zamkiem Praskim i Katedrą Świętego Wita oraz Złotą Uliczką.
W poniedziałek rano udaliśmy się do Hodonina, miasteczka odległego o 270 km od Pragi. Po zwiedzaniu szkoły partnerskiej (Obchodni Akademie) podzieliliśmy się na grupy zajęciowe i udaliśmy się do oddzielnych klas, aby rozpocząć pracę nad poszczególnymi tematami, wśród których znajdowało się:
. wykonanie strony internetowej;
. nakręcenie filmu upamiętniającego wspólne działania;
. opracowanie ogólnych informacji o historii i stanie obecnym Unii Europejskiej;
. przeprowadzenie i analiza ankiety (barometr nastrojów) dotyczących opinii i wrażeń członków po wejściu do Unii Europejskiej;
. opracowanie czterojęzycznego słownika podstawowych zwrotów;
. zagadnienia związane z Europass - międzynarodowymi zasadami dotyczącymi swobodnego zatrudniania i przepływu pracowników w EU.
Podsumowaniem działań w pierwszym dniu spotkania było zaprezentowanie efektów pracy indywidualnej w kraju, w czasie, który upłynął od ostatniego spotkania w Austrii. Strona polska wykazała się bardzo dobrym przygotowaniem i w pełni zrealizowała przydzielone zadania. Ostatnią atrakcją tego dnia było wspólne wieczorne zwiedzanie Hodonina.
Drugi dzień wizyty w Hodoninie przebiegał pod hasłem pracy w grupach. Towarzyszyły temu dyskusje luźne rozmowy sprzyjające wzajemnemu poznawaniu się oraz przełamywaniu barier językowych i kulturowych. Po południu rozpoczęło się spotkanie podsumowujące dwudniową pracę. Wyznaczeni członkowie grup prezentowali swoje osiągnięcia w formie prezentacji przygotowanych w programie Power Point i omawiali je.
Podsumowując należy stwierdzić, że wyjazd był ciekawy i efektywny. Uczniowie w pełni wywiązali się z wynikających z realizacji projektu zadań, nie sprawiali kłopotów wychowawczych, a atrakcje towarzyszące spotkaniu (np. zwiedzanie Pragi, regionalna kuchnia) na pewno pogłębią poziom ich wiedzy na temat Czech jako naszego współpartnera w Unii Europejskiej.

Pierwsze spotkanie koordynacyjne.
W dniach 16-18 października 2008 delegacja nauczycieli ZST (mgr Beata Kosiba, mgr Krzysztof Jędrzejczyk, mgr Renata Podobińska, mgr Krzysztof Zawiliński) uczestniczyła w pierwszym spotkaniu zapoznawczo - integracyjnym, które odbyło się w sali konferencyjnej szkoły BKAH/BKAS Gaenserndorf w Austrii.

Opis projektu partnerskiego.
W sierpniu 2008 roku Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola w Gorlicach przystąpił do międzynarodowego wielostronnego projektu partnerskiego COMENIUS Pt. "Uczenie się przez całe życie", współfinansowanego przez Unię Europejską. W niniejszym projekcie oprócz szkoły z Polski uczestniczą szkoły z :
- Austrii BHAK /BHAS GAENSERNDORF - koordynator projektu mgr Vera Lindner (Vera.lindtner@aon.at)
- Republiki Czeskiej Obchodni akademie a Jazykova skola s pravem statni jazykove zkousky HODONIN - koordynator projektu Petra Valisova (valisova@oahodo.cz)
- Słowacji Stredna odborna skola HOLIC - koordynator projektu Maria Pollakova(Maria.polakova@post.sk)
Głównym koordynatorem przedsięwzięcia jest szkoła z Austrii, natomiast osoba odpowiedzialną za właściwy przebieg realizacji projektu jest Pani mgrVera Lindtner. Dzięki nawiązaniu kontaktów międzynarodowych między szkołami chcielibyśmy umożliwić naszym uczniom budowanie wzajemnych relacji, mostów oraz wymiany kulturalnej. Uczniowie powinni nawiązać kontakty ze swoimi rówieśnikami z krajów sąsiednich, poznać ich historyczne i kulturowe korzenie oraz przyczynić się do ożywienia rozwoju gospodarczego swoich regionów dzisiaj i w przyszłości. Tylko dzięki bezpośrednim kontaktom można obalić przesądy i zniwelować granice i mury istniejące w świadomości młodych ludzi. W ramach międzynarodowego partnerstwa zamierza się przeprowadzić liczne projekty. W centrum zainteresowania naszego projektu znajdzie się najpierw historia czterech państw w XX i w XXI w., historia i cele UE oraz idea zjednoczonej Europy. Na dalszym etapie współpracy zostaną porównane i poddane ocenie wyniki gospodarcze czterech krajów partnerskich. Powyższe zadania mogą zostać podjęte i rozwiązane przez uczniów szkół partnerskich tylko po wzajemnym poznaniu się. Bliskość geograficzna wszystkich czterech miejscowości pozwala na szereg bezpośrednich kontaktów. Wszystkie przedsięwzięcia podjęte w ramach wspólnego projektu będą przez uczniów na bieżąco dokumentowane w formie zdjęć, filmów i pisemnych sprawozdań. Zamierza się również stworzyć stronę internetowa z bieżącymi informacjami.

Charakterystyka grup partnerskich.
Szkoła średnia BHAK/BHAS Gaenserndorf znajduje się w centrum regionu europejskiego Centrowe. Szkoła chce wspierać inicjatywy zarządu dzielnicy Weinviertel EUREGIO i położonego w Dolnej Austrii Centrum Kompetencji Językowej, których celem jest wspieranie kontaktów międzynarodowych w regionach przygranicznych poprzez nawiązanie kontaktów między szkołami. Pomysł zorganizowania międzynarodowego partnerstwa szkół powstał właśnie w BHAK/BHAS Gaenserndorf. Przedstawiciele tej szkoły nawiązali kontakt ze szkołą średnia z Holic na Słowacji. Szkoła średnia w Holicach leży blisko granicy czesko - austriackiej. Region ten jest dotkniety wysoka stopa bezrobocia czego skutkiem jest duża fala emigracji do Bratysławy. Mamy nadzieje ,że nasze działania w regionie gospodarczym Centrowe zniwelują ten proces. Te same warunki dotyczą również Akademii Handlowej w Hodoninie w Republice Czeskiej. Zespół Szkół technicznych w Gorlicach znajduje się w województwie małopolskim , w którym stopa bezrobocia jest jedna z najwyższych w Polsce. (około 20%). Uczniowie nie maja żadnej, bądź bardzo nikłą możliwość wyjazdu do krajów europejskich w czasie swojej edukacji. Dla tych uczniów udział w takim projekcie jest bardzo ważny, gdyż przyczyni się do polepszenia znajomości języków obcych oraz poznania swoich szans na europejskim rynku pracy. Dzięki współpracy uczniów z Austrii, Czech, Słowacji i Polski sposób myślenia o wydźwięku pejoratywnym "ci po tamtej stronie granicy" ma być zastąpiony przez wspólne "my". Dzięki temu partnerstwu w mentalności naszych uczniów ma pojawić się myślenie proeuropejski, otwarte na ludzi spoza granic.