POWIAT WŁODZIMIERSKI

Gminy wiejskie Chotiaczów  Grzybowica  Korytnica  Mikulicze  Olesk  Poryck  Werba

CHOTIACZÓW

1

Ambukóww. AmbukówIżów

2

Bortnówfol. Bortnów, w. BortnówUściług

3

Brzezinakol. Brzezina (Brzeziny), kol. KupowatiecIżów

4

Bużankaw. BużankaUściług

5

Chotiaczóww. Chotiaczów

6

Chypaliczew. ChypaliczeWłodzimierz

7

Cucnióww. CucniówUściług

8

Czerników w. Czerników Iżów

9

Droginiczki w. Droginiczki Uściług

10

Dziegcióww. Dziegciów

11

Fundum os. w. Fundum (Funduma), kol. Wiktorów (lub Popadiówka)

12

Izóww. Izów

13

Janóww. Janów

14

Józefinkol. Biskupie Góry, kol. Józefin

15

Łaskóww. Łasków

16

Łudzinw. ŁudzinIżów

17

Michalew. Leżnica, w. MichaleKryłów

18

Mikuliczew. MikuliczeUściług

19

Młyniskaw. MłyniskaKryłów

20

Nowojankakol. NowojankaWłodzimierz

21

Nowosiółkifol. Nowosiółki, w. Nowosiółki

22

Oraniefol. Oranie (Orany), w. OranieUściług

23

Orliczynos. w. Orliczyn (Orlicz)Iżów

24

Ostróww. Ostrów

25

Piatydnieos. w. Karczunek, kol. Łuka, fol. Piatydnie (Piatydni), w. Piatydnie, kol. PiwnikUściług

26

Poromóww. Poromów

27

Rogożanyw. RogożanyIżów

28

Rokitnicaw. Rokitnica

29

Rusóww. RusówUściług

30

Smołowakol. SmołowaWłodzimierz

31

Suchodołyfol. Suchodoły, w. Suchodoły Uściług

32

Werchnóww. Werchnów (Wierzchnów)

33

Wołczekos. w. WołczekKryłów

34

Woszczatynw. WoszczatynUściług

35

Wygadankaw. WygadankaIżów

36

Żelinóww. ŻelinówUściług

 

GRZYBOWICA

37

Bieliczew. Bielicze (Bilicze)Grzybowica

38

Biskupicze Małefol. Biskupicze Małe, w. Biskupicze Małe

39

Biskupicze Szlacheckiefol. Biskupicze Szlacheckie, w. Biskupicze Szlacheckie, kol. BorsukówkaMyszów

40

Budiatyczew. Budiatycze (Budziatycze)Grzybowica

41

Chrynóww. Chrynów (Chrenów)

42

Chrynówos. w. Chrynów

43

Grzybowicaw. Grzybowica

44

Gucinw. GucinMyszów

45

Gurówkol. Bogudzięka, kol. Gurów (Górów)Iwanicze

46

Janiewiczew. JaniewiczeMyszów

47

Jednośćkol. Jedność, kol. TeresówkaGrzybowica

48

Kałusówf. Kałusów, w. Kałusów

49

Kosmówkaos. Czerniaków, os. w. Czerniaków, kol. Kosmówka

50

Kropiwszczyznaw. Kropiwszczyzna (Kropiwszczyna, Kryspiczyzna)

51

Krzeczówf. Krzeczów, w. Krzeczów

52

Lisznia Nowaw. Lisznia Nowa

53

Lisznia Staraw. Lisznia Stara

54

Litowieżw. Litowież (Litowiż)

55

Męczycew. MęczyceMyszów

56

Mołnikóww. Mołników (Molników)Grzybowica

57

Morozowiczef. Morozowicze w. Morozowicze

58

Myszówf. Myszów, w. MyszówMyszów

59

Niskieniczef. Niskienicze, w. NiskieniczeGrzybowica

60

Nowinykol. NowinyIwanicze

61

Ośmiłowiczew. OśmiłowiczeGrzybowica

62

Rusowiczew. Rusowicze

63

Sądowaf. Sądowa, w. SądowaMyszów

64

Stasinkol. Franopol, kol. Stasin (d. Kałusów), os. WinnikiGrzybowica

65

Tyszkiewiczekol. Józefin, w. Tyszkiewicze

66

Wolica Morozowieckaf. Wolica Morozowiecka (Morozowicka), w.  Wolica Morozowiecka

67

Wygrankakol. Wygranka (Wygranki)Iwanicze

68

Zabłoćcew. Rakulin, w. Serdiatycze, f. Zabłoćce, w. Zabłoćce (Zabołotce, Zabłotce)Grzybowica

69

Żdżary Dużekol. Brzezina, kol. Sośnina, f. Żdżary Duże, kol. Żdżary Duże, w. Żdżary Duże (Żdżary Wielkie)

70

Żdżary Małew. Żdżary Małe (Żdżarki)

 

KORYTNICA

71

Bystraki kol. Bystraki, sm. Bystraki, w. BystrakiDubienka

72

Czerniawkaleśn. Czerniawka, os. tart. Czerniawka, w. Czerniawka, gaj. FermaKorytnica

73

Edwardpolekol. Edwardpole (Edwardopole, Edwardopol), f. Worczyn Nowy

74

Grada Mosurskakol. Dobry Kraj, gaj. Grada, kol. Grada Mosurska (Hrada Mosurska), leśn. Kładniów

75

Iszówleśn. Iszów, sm. Iszów, w. Iszów

76

Karczunekos. Karczunek, os. w. KarczunekUściług

77

Karolówkakol. KarolówkaKorytnica

78

Kładniówgaj. Kładniów, w. KładniówDubienka

79

Korytnicaw. Grajówka, w. Holendry Siemionówka, m-ko Korytnica, w. Paryduby KorytnickieKorytnica

80

Mosurgaj. Mosur, w. Mosur

81

Nikityczegaj. Nikitycze-Sporne w. Nikitycze, gaj. Zabrudzie

82

Połomianekol. Połomiane, gaj. Wilcze Brody (Wilczobrody)Uściług

83

Puzówos. Puzów, w. PuzówKorytnica

84

Sieliskikol. Sieliski

85

Sołtysyw. SołtysyDubienka

86

Stężarzycekol. Stężarzyce (Stężarycze), os. tart. Stężarzyce, w. StężarzyceKorytnica

87

Strzeleckagaj. Nipczyki, gaj. Niwa-Huta, gaj Nowiny, ?os. Nowiny, gaj. Stara-Huta, kol. Strzelecka

88

Trościankaleśn. Orłowo, w. TrościankaUściług

89

Turówkakol. TurówkaKorytnica

90

Wierówkol. Puzów, f. Wierów, kol. Wierów

91

Worczynf. Worczyn Stary, kol. Worczyn (Worczyn Nowy), w. Worczyn

92

Wólka Wydranieckaos. Wilcze Brody, w. Wólka-WydranieckaUściług

93

Wręby Parydubyw. Wręby ParydubyKorytnica

94

Wydrankanadl. Kłoda, leśn. Wydranka, w. WydrankaUściług

95

Zabłociew. ZabłocieKorytnica

96

Zabrodykol. Zabrody

97

Załużew. ZałużeUściług

98

Ziemlicaf. Jerzówka, f. Ziemlica, w. ZiemlicaKorytnica

Brakuje: Hrudy, Huta Samotisz osada (Huta Samocisze, Samotisze)

MIKULICZE

99

Adamówka kol. Adamówka, f. RogóźnoMikulicze

100

Beata kol. Antonówka, kol. Beata (Beheta), kol. Włodzimierzówka

101

Berezowicze kol. Berezowicze, w. Berezowicze

102

Biskupicze Górnef. Biskupicze Górne, w. Biskupicze Górne, gaj. Koszmanka, gaj. Krąglik, Biskupicze Ruskie (po 1945 r. Niechworostow),

103

Bobiczew. Bobicze (Babicze)

104

Bolesławówkakol. BolesławówkaBubnów

105

Bubnówf. Bubnów, kol. Bubnów, w. Bubnów

106

Chmielóww. ChmielówMikulicze

107

Chmielówkaw. Chmielówka

108

Chobułtowaf. Chobułtowa (Chołbułtów), w. Chobułtowa, f. Nałęczówek

109

Chorostóww. Chorostów, kol. Zamiszki

110

Czerczycew. Czerczyce, kol. Krasna Góra, kol. WandówkaBubnów

111

Czestny Krest kol. Czestny Krest (Czestny Chrest), w. Czestny Krest

112

Falemiczef. Falemicze (Falimicze),  w. Falemicze, f. Siedmiarki

113

Horyczówkol. Horyczów, w. Horyczów

114

Jakowiczew. JakowiczeMikulicze

115

Jaworówkakol. Biała Krynica, kol. Jaworówka

116

Marja Wolakol. Marja Wola (Maria Wola, Marii Wola)

117

Markostawf. Markostaw, w. MarkostawBubnów

118

Mikuliczeleśn. Cegielnia, f. Mikulicze, w. MikuliczeMikulicze

119

Nawratynw. NawratynBubnów

120

Oktawinf. Oktawin, w. Oktawin

121

Orlętaos. w. OrlętaMikulicze

122

Podhajce w. Podhajce

123

Rusnówf. Rusnów, w. RusnówBubnów

124

Sielecleśn. Netreba, f. Sielec, w. Sielec

125

Ułanówkakol. Dąbrowa, os. w. UłanówkaMikulicze

126

Wąsowiczeos. w. Wąsowicze

127

Władysławówkakol. Dujewo, kol. Władysławówka

128

Wólka Falemickaw. Wólka FalemickaBubnów

129

ZimnoDom Pr. Dob. Zimno, klasztor Zimno, w. ZimnoWłodzimierz

130

ZofjówkaZofjówka (Sofijówka, Zofijówka)Bubnów

131

Zygmuntówkakol. Zygmuntówka

132

Żytaniew. ŻytanieMikulicze

Brakuje: Długie Łozy osada leśna (futor) (Głęboka Dolina), Dołęgów majątek, 

OLESK

133

Chworostóww. Chworostów, w. PielugaMaciejów

134

Czesławóww. Czesławów (Krać, Krat', Kraki, oficjalnej nazwy Czesławów ludność nie używała)Olesk

135

Dulibyw. Duliby, w. Wólka DulibskaPrzewały

136

Głęboczycakol. Głęboczyca (Głęboczyce)

137

Grabinakol. Grabina, kol. Niebrzydów

138

Janówkakol. Janówka

139

Janinbórkol. Janinbór (Janin Bór), fut. ChwałkaOlesk

140

Jasienówkakol. Annonówka, kol. Jasienówka (Jasionówka)

141

Komaróww. KomarówMaciejów

142

Nowosiółkif. Nowosiółki, w. Nowosiółki

143

Ochotnikif. Ochotniki, w. Ochotniki, f. Podlesica (Podlisica)Przewały

144

Oleskw. OleskOlesk

145

Oserebyw. OserebyPrzewały

146

Owłoczymw. OwłoczymOlesk

147

Przewałykol. Myszno, f. Przewały, os. Przewały, os. w. Przewały, w. Przewały, f. Sosnówka, w. SosnówkaPrzewały

148

Sokołówkakol. SokołówkaOlesk

149

Sominw. SominMaciejów

150

Słowikówkakol. Słowikówka, ? kol. Soroczyn (Seroczyn)Przewały

151

Stanisławówkol. StanisławówOlesk

152

Stanisławówkakol. StanisławówkaPrzewały

153

Staweczkiw. StaweczkiOlesk

154

Stawkif. Stawki, w. Stawki

155

Święte Jeziorokol. Święte JezioroPrzewały

156

Turyczanyf. Turyczany, w. Turyczany, ? kol. Pniaki

157

Widiut'w. Widiut' (Widjuty, Widuty)Maciejów

158

Władynopolw. Piotrówka, w. Pustynka, f. Wasilówka, w. WładynopolOlesk

159

Wydżgówf. Wydżgów, w. Wydżgów

160

Zaglinkiw. Zaglinki

161

Zagłobinkol. Puhaczówka, f. Stachurek, os. w. ZagłobinMaciejów

Dodano: kol. Pniaki (k. Świętocina - powstała krótko przed wojną), kol. Seroczyn - prawdopodobnie w gromadzie Słowikówka

PORYCK

162

Dereczynw. DereczynPoryck

163

Dolinkakol. DolinkaIwanicze

164

Drewinief. Drewinie, w. Drewinie 

165

Gruszóww. Gruszów, gaj. Kamieniste Poryck

166

Iwanicze Nowekol. Dubinka, kol. Iwanicze Nowe, kol. ZygmuntówkaIwanicze

167

Iwanicze Starew. Iwanicze Stare, kol. Zielona

168

Kłopoczynw. KłopoczynPoryck

169

Kołonnaw. Kołonna

170

Kuczkóww. Kuczków, gaj. Tarachanie

171

Lachówf. Lachów, gaj. Lachów, w. Lachów, kol. Nowo Lachów

172

Milatynw. (d. m-ko) Milatyn

173

Orzeszyngaj. Orzeszyn, kol. Orzeszyn (Orzeszyna, Orzeszeń)

174

Pawłówkaos. Barbarówka, os. Holendernia, os. Łysa Góra, leśn. Marysin, w. Michałowka, f. Pawłówka, w. Pawłówka,

175

Pelaginkol. Pelagin

176

Poryckf. Poryck, m-ko Poryck (obecnie Pawłowka)

177

Poryck Staryf. Poryck Stary, w. Poryck Stary (Stary Poryck)

178

Przesławiczegaj. Grabina, f. Przesławicze, w. Przesławicze (Przesławice, Peresławicze)

179

Radowiczef. Radowicze, gaj. Radowicze, w. Radowicze

180

Romanówkakol. Romanówka, kol. Witoldów, kol. WitoldówkaIwanicze

181

Rykowiczef. Rykowicze, w. RykowiczePoryck

182

Samowolaf. Olin (Oleń, Ulin), gaj. Samowola, w. Samowola

183

Szczeniutyn Dużykol. Jerzyn (Jeżyn), kol. Szczeniutyn Duży (Szczeniutyn Wielki, Szczeniatyn Duży)

184

Szczeniutyn Maływ. Szczeniutyn Mały (Szczeniatyn Mały)Iwanicze

185

Topieliszcze w. Topieliszcze (Topiliszcze, Topoliszcze)Poryck

186

Trubkiw. Trubki

187

Wolicaw. Wolica

188

Zaszkiewicze Nowekol. Zaszkiewicze Nowe (Żaszkiewicze Nowe)

189

Zaszkiewicze Starew. Zaszkiewicze Stare (Żąszkiewicze Stare)

190

Zawidówleśn. Zawidów, w. Zawidów

Brakuje: w. Naukołyski, w. Wygadanka. w. Jaremkowicze (prawdopodobnie w tym czasie już w pow. sokalskim, woj. lwowskie).

WERBA

191

Aleksandrówkakol. Aleksandrówka, kol. SewerynówkaWerba

192

Antonówkakol. Cieszyn, kol. Antonówka I,  kol. Antonówka II, w. Radowicze

193

Antonówka Borekkol. Antonówka Borek, os. w. Borek

194

Barbarówkakol. Barbarówka

195

Bielinleśn. Bielin, w. Bielin, w. Smolarze (Smolary)

196

Błażenikw. Błażenik (Błażennik), kol. RozdzielniaTuropin

197

Boża Wolakol. Barbarów, kol. Boża Wola, kol. Nowy Swojczów, kol. ZosinWerba

198

Czarny Laskol. Czarny LasTuropin

199

Dębowieckol. Dębowiec, kol. Grobelki

200

Dominopolw. DominopolWerba

201

Dubnikiw. Dubniki

202

Elizawetpolkol. Elizawetpol (Elizwietpol, Elizabetpol), kol. Mikołajówka

203

Fiodorpolkol. Antonówka Mohyleńska, kol. Fiodorpol (Fedorpol), kol. Michałowka, kol. Zwierzyniec

204

Gnojnof. Gnojno, w. Gnojno

205

Grabinaos. w. Grabina

206

Hajkiw. Hajki

207

Helenówka Gnojeńskakol. Helenówka Gnojeńska, kol. Kamilówka (Kamelówka), kol. Marjanpol (Mariampol)

208

Helenówka Werbskakol. Helenówka Werbska

209

Jagodnof. Jagodno, w. Jagodno

210

Jesionówkakol. Jesionówka, kol. Przygłówek

211

Kalinówkaos. w. Kalinówka

212

Kociórkol. Antonówka Kociór, kol. Kociór (Kocior), kol. Strzelnica

213

Kohylnoleśn. Beheta, leśn. Bór, kol. Budki, os. w. Kohylno, tartak Kohylno, w. Kohylno (Kohilno), leśn. Wronie Błoto

214

Liskikol. Liski, kol. Moszczanka, kol. Muntówka, kol. Poręb, kol. Szury

215

Ludmiłpol kol. Ludmiłpol (Ludmirpol)

216

Marcelówkakol. Marcelówka

217

Marjanówkakol. Marjanówka I, kol. Marjanówka II 

218

Mikołajpolkol. Mikołajpol

219

Mohylnof. Mohylno, w. Mohylno (Mogilno, Mohilno)

220

Mokrzeckol. Gustów, f. Mokrzec, leśn. Mokrzec, w. MokrzecTuropin

221

Nowa Werbaw. Kapitulszczyzna, kol. Nowa Werba Werba

222

Orlechówkakol. Orlechówka

223

Ochnówkaw. Ochnówka

224

Oseredekkol. Oseredek Nowy, kol. Oseredek Stary

225

Owadnokol. Brzegi, f. Owadno, w. Owadno, kol. Zofjówka

226

Pisarzowa Wolaw. Pisarzowa Wola

227

Poczekajkakol. Poczekajka (od 22.10.1938 w gromadzie Ludmiłpol)

228

Podrudzieos. w. Podrudzie

229

Popówkaw. PopówkaTuropin

230

Rudakol. Kotły, w. RudaWerba

231

Sierakówkakol. Adamówka, kol. Anielówka, kol. Marjanówka Werbska, kol. Sierakówka

232

Smolarniakol. Smolarnia

233

Spaszczyznakol. Nowa Spaszczyzna, w. Spaszczyzna, kol. Wodzinek Klin

234

Stasinos. w. Stasin

235

Stefanówkakol. Andresówka, kol. Stefanówka

236

Swojczóww. Swojczów (Świczów)

237

Swojczówkakol. Ewin, kol. Swojczówka

238

Świętocinkol. Świętocin (Świąteczno, Hajki) (Hajki to majątek Ewy Świąteckiej, który rozparcelowano),

239

Teresinleśn. Kantor Stary, kol. Teresin

240

Turiaw. Turia, (?kol. Ostrówek)Turopin

241

Turopinw. Turopin

242

Wandywolakol. Huta Stara (Swojczowska), kol. Jadwigów, kol. Nadzieżdopol (Nadziejopol), kol. Piński Most, kol. Wandywola (Wandowola), kol. ZarudleWerba

243

Werbaf. Werba, w Werba

244

Wielkiekol. Wielkie, kol. WiktorówkaTuropin

245

Wodzinówkol. Wodzinek, kol. WodzinówWerba

246

Wołczakw. Wołczak

247

Wólka Swojczowskaw. Wólka Swojczowska

248

Zahatkakol. Goły Bór, kol. Zahatka, kol. ŚwitkaTuropin

249

Zamostykol. Anusin Rudeński (Rudzki), kol. Bogusławówka, kol. Emilin,  kol. Stanisławówka, kol. ZamostyWerba

250

Zasławekkol. Anusin Dubnicki, kol. Józefin, kol. Zasławek
Brakuje: kol. Ostrówek koło Turii (miejscowość o tej nazwie zaistniała w latach 20-tych na południowym wschodzie od wsi Turia - pomiędzy rzeką Turią a Kolonią Mikołajpol), kol. Szczury, również miejscowości, które należały do gminy miejskiej Włodzimierza (źródło): kol. Handżaba (Gandżaba), ceg. Ostrówek (2 km na wschód od Włodzimierza),  kol. Pomiarki (Pomirki), w. Poniczów, maj. Ryłowica (Ryłowica, Ryławica),

GMINY MIEJSKIE: UŚCIŁUG, WŁODZIMIERZ (z przedmieściem Białozowszczyzna),


Spis miejscowości dostarczył Leonard Urbanowicz.