Wołyń - Ziniówka

1.	CIEŚLAK	Augustyn 1904 - s. Augustyna i Emilii z d. Bietrich; żona Józefa 1907 z d. Nowakowska - c. Władysława i Anny; dzieci: Franciszek 1924 (na przymusowych robotach w Niemczech), Maria 1929, Bolesław 1931, Tadeusz 1936. Augustyn i Antoni (poz. 2) mieli siostrę Marię (Dziubińska, w Kurdybaniu Warkowickim). Brat Józefy - Jan mieszkał z rodziną w Zdołbunowie.
2.	CIEŚLAK	Antoni 1907 - s. Augustyna i Emilii, żona Franciszka 1910 z d. Klek - c. Franciszka i Katarzyny (w poz. 24; dzieci: Wiktoria 1929, Maria 1931, Emilia 1937, Antonina 1939. Brat i sąsiad Augustyna (poz. 1).
3.	CZUBKOWSKI	Antoni, żona Maria z d. Karasińska - c. Józefa i Emilii z d. Elsner (w Krasnej Górze); dzieci: Regina, Agnieszka.
4.	KROSENDOWICZ	Mieczysław - s. Ludwika i Józefy (poz.6), żona Paulina, syn Anatol 1935 ("Tolik").
5.	STRANC	Teofil, żona IN, dzieci: Hanna (na przymusowych robotach w Niemczech), Władysław, Zygmunt i Krystyna 3.08.1926-15.06.1996 (po m.Tomaszewska). Sąsiadem był Augustyn Cieślak.
6.	KROSENDOWICZ	Ludwik, żona Józefa z d. Sad, dzieci: Mieczysław (poz.4), Bolesław (poz.17), Józef, Maria, Bronisława, Rozalia, Wawrzyniec +1972 (Krosiendowicz).
7.	BARANOWSKI	Feliks 1910 - s. Mariana i Walerii z d. Mickiewicz; żona Nina 1912 z d. Kowalczuk z Kniahinina, dzieci: Franciszek 1936, Emilia 1940.
8.	BARANOWSKI	Józef 1914 - s. Mariana i Walerii, żona Emilia 1919 z d. Mentlik z Korabliszcz; syn Stanisław 1940.
9.	BARANOWSKI	Stanisław 1903 - s. Mariana i Walerii, żona Aniela 1905 z d. Krzyżanowska z Kurdybana Warkowickiego; dzieci: Antoni 1925, Władysław 1930, Eugeniusz, Leokadia 1934.
10.	GOŁĘBIOWSKI	Aleksander 1894, żona Antonina 1905 z d. Baranowska - c. Mariana i Walerii.
11.	GOŁĘBIOWSKI	Wincenty, żona Anna z d. Sikora, dzieci: Antonina, Bronisława, Edward 1906-1982 (dowódca grupy samoobrony w Ziniówce, żona Maria 1920-1994 z d. Ostaszewska), Kazimierz, Stanisław, Maria (chrzestna matka Tadeusza Cieślaka, m.Józef Klek). Podobno cześć domu była wynajęta na potrzeby szkoły.
12.	GOŁĘBIOWSKI	Stanisław.
13.	GOŁĘBIOWSKI	Ludwik.
14.	GOŁĘBIOWSKI	Wincenty. (drugi dom Wincentego z poz. 11?)
15.	KARASIŃSKI	Edward 1898 (Chromiaków) - s. Józefa i Emilii z d. Elsner*, I żona IN., dzieci: Stefania. II żona Leontyna, dzieci: Janina, Zbigniew, Danuta (Szymańska), Józef. Do roku 1928 Edward mieszkał w Warkowiczach. Rodzeństwo Edwarda to: Klementyna 1896, Janina, Mikołaj (w Krasnej Górze), Wiktoria, Stanisław (w Dubnie?), Antoni (w Iwaniu), Maria, Zygmunt (w Krasnej Górze).
16.	MELCER	Paweł - s. IN i IN. z d. Bietrich (siostra Emilii wymienionej w poz. 1 i 2), żona Władysława, córka Helena.
17.	KROSENDOWICZ	Bolesław - s. Ludwika i Józefy (poz.6).
18.	BARANOWSKI	Adolf 1908-18.03.1945 (poległ w Kołobrzegu) - s. Mariana i Walerii z d. Mickiewicz, żona Maria z d. Pogruszewska - c. Antoniego i Pauliny; dzieci: Jan, Jadwiga.
19.	nn	IN. "Amerykan" (w młodości był w USA i powrócił do kraju). "Amerykan" z żoną to jedyne śmiertelne ofiary ataku banderowców na kolonię i jej spaleniu.
20.	CZUBKOWSKI	Aleksander (brat Antoniego).
21.	CZUBKOWSKI	Michał (brat Antoniego i Aleksandra) z żoną i dziećmi: m.in. syn Stanisław (na przymusowych robotach w Niemczech). Przechowywał Żydówkę w czasie okupacji niemieckiej;
22.	POGRUSZEWSKI	Feliks (matka z d. Baranowska), żona Stanisława, córka Regina 05.1942.
23.	POGRUSZEWSKI	Antoni, żona Paulina; dzieci: Maria (Baranowska, w poz. 18), Józefa, Jan, Piotr, Antoni.
24.	KLEK	Franciszek, żona Katarzyna, dzieci: Franciszka 1910 (Cieślak, w poz.2), Antonina, Hanna (Karasińska, w Iwaniach), Stanisław (ż.Franciszka Maksym z Kurdybana Warkowickiego), Józef (ż.Maria Gołębiowska), Zofia (na przymusowych robotach w Niemczech), Jadwiga, Władysław, Genowefa, Aleksandra;
25.	TESKA	Józef. Niemiec.
26.	TESKA	Adolf (brat Józefa). Niemiec.
27.	TESKA	Gotfryd (brat Józefa i Adolfa). Niemiec.
28.	BUSA	pastor, Niemiec.
29.	CZARNECKI	Prokop, Ukrainiec.
30.	CZARNECKI	Wasyl (brat Prokopa), Ukrainiec.
31.	CZARNECKA	Chryścia - siostra Prokopa i Wasyla, Ukrainka; dwóch synów: Aleksander ("oficer UPA"?, wytropiony i schwytany przez funkcjonariuszy NKWD w r. 1944), Maksym.
32.	PUSTYŻUK	Ukrainiec.
33.	ZAKALEWICZ	Kola (Mikołaj?), Ukrainiec.
34.	ZAKALEWICZ	syn Koli, Ukrainiec.
35.	nn	IN. ps. "Nuciu", żona Chima. Małżeństwo ukraińskie.
36.	nn	Natałka. Ukrainka.
37.	BENESZ	IN., żona; nauczyciel mieszkający w budynku szkoły. Czech z pochodzenia.
	nn	Renia (Teresa?) - niezamężna nauczycielka mieszkająca w budynku szkoły po sąsiedzku z Beneszami.
Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.

Tadeusz Cieślak - Wspomnienia.
Ziniówka położona była mniej więcej w połowie drogi z Majówki do Olibowa. Kiedy się jechało szosą z Dubna do Równego, to na 14. kilometrze od Dubna wjeżdżało się do miejscowości Młodawa. Miejscowość ta miała jeszcze dwie nazwy: Majówka, Ksawerówka. Są to ślady osadnictwa na tym terenie: Młodawa - Czesi, Ksawerówka - Polacy, Majówka - nie wiem komu można przypisać; też chyba Polacy, ale już młodsi. Więc w Młodawie (myśmy jeszcze mówili - Mołdawa) należało skręcić w lewo. To skrzyżowanie jeszcze mi się śni po nocach. Po 2, 3 kilometrach dobijało się do Ziniówki. Świat deskami zabity! Ale miły świat i miłe deski. Niestety, naznaczony krwią Polaków potraktowanych okrutnie przez nacjonalistów ukraińskich. W Ziniówce obyło się bez krwawych scen, ale kolonia została spalona. Uciekałem sam przez pola do ciotki mieszkającej w sąsiedniej kolonii Kurdyban, a kule gwizdały mi nad głową. Miałem wtedy sześć lat. Ciągle nosiłem się z zamiarem opisania tych zdarzeń. Wreszcie w 60. rocznicę krwawego Wołynia zabrałem się do dzieła i wyszło z tego wspomnienie "Wołyńskie dzieciństwo". Nie liczę na publikację, bo w czasach PRL mówiło się o rzezi wołyńskiej cicho z przyczyn politycznych, a i teraz może jeszcze ciszej też z przyczyn politycznych. Ot, los. Oberwało się porządnie i jeszcze nie wolno narzekać!

Tadeusz Cieślak