Inaczej (mylnie?): Wydranka.

WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.

1.

NOSEK

IN.

2.

ŚLEDZIŃSKI

Władysław - s. Mateusza i Rozalii, żona Józefa z d. Wojcieszek - c. Wincentego i Anastazji z d. Cholewa, syn Karol. Władysław miał brata w Gurowie.

3.

PIĄTEK

Józef 1881-1957 - s. Franciszka i Katarzyny z d. Grabińska, żona Michalina 1882-1950 z d. Utracka, dzieci: Katarzyna 1907-1987 (m.Ludwik Deka), Aleksandra 1910-1994 (m.Antoni Koper), Stanisław 1914-2001 (ż.Maria Wojdan), Franciszek +1939 (zginął na wojnie), Kazimierz 1920-1992 (ż. Klementyna Abolik). Brat Józefa - Antoni mieszkał w Zabłoćcach.

4.

BEDNAREK

Józef +1943, żona Stefania +1943 z d. Błaszczyk - c. Łukasza i Wiktorii z d. Utracka (p.48). Uratowała się córka Regina ukrywana u Martynów (poz. 6), którą po wojnie adaptowali Paweł i Weronika Rybak (poz. 33). Józef miał brata Władysława w Gurowie, Stefania miała braci: Franciszka (w Gurowie), Stanisława i Tadeusza. Michalina Piątek była siostrą jej matki. Brat Franciszek mieszkał z ojcem p. 48.

5.

BEDNAREK

Józef. Wcześniej mieszkał tu Ludwik Bednarek z żoną Balbiną z d. Bogusławska i synem Edwardem ale przed 1935 r. przeprowadził się do Włodzimierza.

6.

MARTYN

Michał - Ukrainiec, żona Ewa (podobno Polka, ale nazwiska rodowego, ani danych o jej rodzicach nie podano), dzieci: IN. Gospodarstwo kupione w 1932 r. od Romana Stankiewicza. W czasie upowskiej rzezi, Ewa przechowała u siebie małą Reginę Bednarek.

7.

MILCZAREK

Andrzej - s. Jana i Agnieszki z d. Śledzińska, żona z d. Ciesielska, dzieci: Andrzej i Aniela.

8.

SUROWIEC

IN. +1943 - zginęła cała rodzina, w tym małe dziecko.

9.

SKIBICKI

Jan +1943. Rodzina wymordowana, uratowała się siostra Jana - Maria 1907-1979 (żona Józefa Reszty s. Pawła i Tekli Błaszczyk).

10.

BEDNAREK

Tomasz 1905 - s. Feliksa i Walerii (c.Pawła i Józefy), żona Adela 1915 - c. Piotra i Marii, dzieci: Zuzanna (m.Karaś), Maria, Alfred 1938. Tomasz miał brata Stanisława (ż.Paulina).

11.

MAŁEK

Jan, I żona Józefa z d. Kalinowska, dzieci: Kazimiera (m.Zygmunt Zaborowski, poz.56), II żona Katarzyna z d. Bujak, dzieci: Czesław, Stanisława.

12.

KLIMCZAK

Jan. Po wojnie mieszkał koło Jeleniej Góry.

13.

KLIMCZAK

IN.

14.

PIĄTEK

Franciszek 1897-1983 - s. Franciszka i Katarzyny z d. Grabińska, żona Celina +1943 z d. Reszta - c. Pawła i Tekli z d. Błaszczyk, 3 dzieci +1943. (II żona Bronisława z d. Temczuk 1907-1997 - c. Mikołaja i Pauliny z d. Kuryluk z koloni Sielce).

15.

RESZTA

Paweł 1879-1952 - s. Andrzeja i Agnieszki z d. Grzelak, I żona (śl.1899) Tekla z d. Milczarek, dz.: Michalina 1901 (m. Krzysztoń ze Stasina). II żona Tekla z d. Błaszczyk, dzieci: Józef 1906-1982 (ż.Maria Skibicka), Celina +1943 (m. Franciszek Piątek), Stanisław ?-1940 (ż. Stefania Śledzińska), Władysław 1916-1966 (ż.Katarzyna Deka), Emilia 1927-1943.

16.

HRYĆ

IN.

17.

MIRON

IN.

18.

KACZORUŚ

IN.

19.

MAJSZAK

Jan - s. Andrzeja i Anny z d. Krawczyk (wdowa po Marcinie Gawliku), żona Genowefa. Jan miał siostrę Józefę (Ciesielska, w poz.31)

20.

GAWLIK

Tomasz 1890-1972 - s. Marcina +.~1904 i Anny z d. Krawczyk (jej II m.Majszak - poz.19), żona Anna z d. Grzelak - c. Pawła i Józefy z d. Rulka, dzieci: Emilia 1918-1939 (m.Stanisław Jarosz), Stanisław 1920-1945, Ignacy 1921-2001 (po wojnie w ZSRR), Józefa 1924-1998 (m.Karol Śledziński). Rodzeństwo Tomasza to: Rozalia 1885-1975 (Milczarek w Markostawie), Zofia (Zaborowska w poz.56), Jan 1901-1982 i Wiktoria.

21.

SZYMASZCZYK

Franciszek, ż. Maria z d. Milczarek - c. Marcina i Małgorzaty z d. Grzelak, dzieci: Józef, Władysław, Adela, (m.Pałubiak). Po wojnie m.in. w Nowym Sączu. Franciszek miał siostrę Mariannę (Szczerbik, poz.55) oraz Józefę (m. Jan Milczarek z Gurowa),

22.

SZYMASZCZYK

Helena 1902 (*Piaski) z d. Brzozowska - c. Stanisława (i Teozji?), wdowa po Stanisławie (to brat Franciszka), dzieci: Władysława (Jaruga, w Gurowie), Julian 1928, Danuta 1931, Irena 1936 (m. Iwanow).

23.

KANIECKI

Andrzej +1943, ż. Józefa +1943 z d. Szymaszczyk, dzieci: Helena (m.Szydłowski) i Fryderyka.

KANIECKI

Paweł +1943, ż. Helena +1943, dzieci: Jan +1943 i Maria +1943.

24.

CEPOWSKI

IN., żona z d. Augustyniak - c. Wincentego i Tekli Jarosz, dzieci: Marcelina (I. m.Wiśniewski, II m.Frątczak - Markosław), Stanisław (okolice Gurowa), Franciszek, Józef.

25.

JARUGA

Franciszek 14.02.1910-11.08.1990 (Wygranka-Przeworsk) - s. Tomasza i Józefy, żona Adela 5.10.1917-31.07.2003 (jak większość, tu ur.) z d. Szymaszczyk - c. Walentego i Józefy z d. Brzozowska (Brzezowska?) dzieci: Adam 15.07.1939 (*Gurów).

26.

ŻUK

IN. (rodzina w poz. 43?)

27.

JANKOWSKI

Ignacy.

Po prawej stronie drogi mieszkali:

28.

NOWAKOWSKA

IN.

29.

CIESIELSKI

Józef - s. Pawła i Antoniny z d. Wawrzyniak (w Grzybowicy), żona (śl.1919) Anna z d. Walczak.

30.

KOPER

Antoni - s. Józefa i Anny z d. Lubera, żona Aleksandra z d. Piątek (poz. 3) - c. Józefa i Michaliny; dzieci: Mieczysław 1935-1997 i Zofia. Rodzeństwo Antoniego to: Stanisław, Kazimierz i Janina.

31.

CIESIELSKI

Władysław 1908-1981 - s. Pawła i Antoniny z d. Wawrzyniak (w Grzybowicy), żona Józefa (+1990) z d. Majszak. Józefa była przyrodnią siostrą Tomasza Gawlika (p.20). Po wojnie koło Jeleniej Góry.

32.

BŁASZCZYK

Wawrzyniec - s. Rocha i Józefy z d. Piątek, żona Michalina z d. Milczarek - c. Jakuba i Marianny z d. Grzelak, dzieci: Edward, Stefan, Helena (m. Stanisław Błoński),

33.

RYBAK

Paweł 1898-1970 - s. Michaliny, żona Weronika +1972 z d. Błaszczyk - c. Rocha i Józefy z d. Piątek, dzieci: Ksawery i Władysława 1924 (m. Franciszek Wilczek). Po wojnie adoptowali Reginę Bednarek (poz.4). Rodzeństwo Pawła to: Bronisława 1896, Józef 1901, Franciszek 1902 (ż.Rozalia Sielecka, śl.1924).

34.

DEKA

Stanisław. Zamordowana cała rodzina +1943.

35.

STASZCZYK

IN.

36.

DEKA

Ludwik 1898-1982, żona Katarzyna z d. Piątek (poz.3) - c. Józefa i Michaliny, dzieci: Aniela, Mieczysław, Czesława, Wanda.

37.

MALITA

Kazimierz 1904, żona Ewa 1912 z d. Zaborowska, dzieci: córka Kazimiera 1934. W 1943 roku zamieszkali w Rożniatowie pod Przeworskiem, ówczesny powiat Jarosław.

38.

KOPER

Józef ("Stary"). Brat Józefa - Antoni mieszkał w Gurowie.

39.

RESZTA

Józef 1906-1982 - s. Pawła i Tekli Błaszczyk, żona Maria 1907-1979 z d. Skibicka, dzieci: Leonard 1930-1995, Edward 1932-2006, Teresa 1935, Krystyna 1945.

40.

KOPER

Stanisław (brat Antoniego z p.30?)

41.

MILCZAREK

żona Rocha (wdowa?)

42.

MILCZAREK

Stanisław - s. Jakuba i Marianny z d. Grzelak, żona Józefa z d. Treska - c. Błażeja i Marianny z d. Grzesiak.

43.

ŻUK

Iwan. Ukrainiec, sołtys który przewodził bandą (wymieniony w napadzie na Zagaje). Razem z nim mordował siekierą Michał Kurniej.

44.

MILCZAREK

Marcin ("Duży") 1871-1966 - s. Jana i Agnieszki z d. Śledzińska, żona (śl.1897) Małgorzata z d. Grzelak 1878-1943 - c. Pawła i Józefy z d. Rulka, dzieci: Czesław (p.46) Józef 1899-1943 zamordowany z żoną i dwójką dzieci, Władysław, Wawrzyniec (ż.Stefania Serafin), Maria (m.Franciszek Szymaszczyk), Stanisława (m.Władysław Sas, w Gurowie), Stanisław.

45.

FEDYNA

I.N. Przed 1935 rokiem mieszkał tu Wawrzyniec GRZELAK - s. Pawła i Józefy z d. Rulka. Ich dzieci to: Katarzyna 1876, Małgorzata 1878-1943 (m.Marcin Milczarek), Szczepan 1880-1882 Adam 1883-1943 (ż.Franciszka Piątek - Gurów), Józef 1886 (ż.Stanisława Barczak, śl.1913), Walentyna 1888, Wawrzyniec 1890-1937, Anna 1892-1970 (m.Tomasz Gawlik), Wiktoria 1896, Franciszek 1899 (ż.Stanisława Paszko).

46.

BŁASZCZYK

Szczepan (Stefan), żona Józefa z d. Piątek, dzieci: Józefa (Milczarek, poniżej), Antoni i Franciszek

MILCZAREK

Czesław +11.07.1943 - s. Marcina i Małgorzaty (p.44), żona Józefa 1913 z d. Błaszczyk - c. Stefana i Józefy, dzieci: Marceli, Karolina, Marianna.

47.

DURKOWSKI

Józef 1901 - s. Franciszka i Józefy z d. Bednarek, żona Aniela 1908 z d. Pasternak - c. Józefa i Agnieszki z d. Augustyniak z Siedliszczek, dziecko Zofia 1942. Mieszkali tu do 10.07.1943 r. Tuż po wojnie Józef z córką zamieszkali w Czaplinku.

48.

BŁASZCZYK

Łukasz, żona Wiktoria z d. Utracka, dzieci: Stefania (Bednarek w poz. 3), Franciszek.

49.

CHYLIŃSKI

Wojciech.

CHYLIŃSKI

Józef, żona Michalina z d. Sadowska. Józefa siostra - Helena mieszkała w Gurowie (Brzozowska)

50.

SADOWSKI

Stanisław 1898 - s. Franciszka i Katarzyny z d. Majt, żona Józefa 1897 z d. Chylińska - c. Michała i Marianny z d. Sas, dzieci: Emilia 1920, Mieczysław 1927.

AUGUSTYNIAK

Jan - s. Wincentego i Tekli z d. Jarosz, żona Stanisława z d. Błaszczyk, dzieci: Stefania, Helena, Władysław

KOWALSKI

PIĄTEK

Dzieci Ignacego i Anastazji: Ignacy (po ucieczce z Wygranki, wcielony do policji granatowej w Krakowie, dezerteruje i wstępuje w szeregi oddziału partyzanckiego "Chełm", 8 kompani 12 PP AK (dowodził Michał Dudoń), gdzie otrzymuje pseudonim "Bąk". Schwytany przez Niemców w Marcówce, rozstrzelany 13.01.1945r. Pochowany na cmentarzu w Stryszowie) i Maria 1920 (nieślubny syn Leszek 1940, ze Stanisławem Wysockim, który poległ w 1939r.).

AUGUSTYNIAK

Wincenty 1853-1940 - s. Wojciecha i Marianny z d. Kasprzak, wdowiec (śl.1875) po Tekli 1853~1914 z d. Jarosz - c. Piotra i Anastazji z d. Jankowska.

JAROSZ

IN. (może Tomasz 1902 - s. Antoniego i Ewy z d. Cepowska?)

-

Szkoła - przy drodze do Gurowa

L.p.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.