Kolonia rozciągała się od stacji Ołyka w kierunku wschodnim, po obu stronach torów, ale większa część znajdowała się po stronie północnej. Do gromady Peretoki należała kolonia Peretoki i leśniczówka Popiki (Papieka). Nauczycielką w gminie Ołyka we wsiach Stanisławówka, a później Peretoki była Józefa z Nowaków Paszkowska. (inf.: Zenon Paszkowski, maj 2005)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. | ||||||||||||||||||||||||||||
1. | TROFIMCZUK | Okseń, żona?, dzieci: Aleksander, Nat’ka, Fed’ka, Griszka (towarzysze zabaw lat dzieciństwa Henryka Chołoniewskiego). Rodzina ukraińska. | ||||||||||||||||||||||||||
2. | KOWNACKI | Jan (zginął w Niemczech), żona Maria (+Michałów), dzieci: Wanda, Stanisław +25.06.1943 (pochowany na cmentarzu rzymsko-katolickim w Ołyce), Antoni (poniżej) i "Jun” (Jan,? Józef?). | ||||||||||||||||||||||||||
| KOWNACKI | Antoni (zginął na wojnie), żona Maria z d. Krasicka - c. IN. i Anny, dzieci: Edmund 1938, Antoni 1939 (lub 40) | |||||||||||||||||||||||||||
3. | SŁODKOWSKI | Piotr „Pietruk” - s. Stanisława, żona Helena (+Ołyka), córka Stanisława (m.Kazimierz Ostrowski) oraz siostry Piotra: Tekla i Antonina (+Michałów). | ||||||||||||||||||||||||||
4. | SŁODKOWSKI | Szczepan, żona Bronisława (oboje +Michałów), dzieci: Apolonia 1926, Stanisław, Zofia, Teresa, Czesław, Halina [...]. | ||||||||||||||||||||||||||
5. | SŁODKOWSKA | Michalina. | ||||||||||||||||||||||||||
6. | CHOŁONIEWSKI | Piotr 1894-1953 (Wola Chołojowska-Michałów), stolarz, żona Janina 1900-1979 (Pyszny Bór-Michałów) z d. Kownacka, dzieci: Genowefa 1920, Aleksander 1926-2009, Maria 1926-1995, Henryk 1930, Anna 1941, Tadeusz 1943. | ||||||||||||||||||||||||||
7. | ROSIŃSKI | Mikołaj, żona Emilia; dzieci: Józef (poniżej), Fabian, Jan (poniżej). | ||||||||||||||||||||||||||
| ROSIŃSKI | Jan (+Ołyka), żona?, syn Józef (+Michałów). | |||||||||||||||||||||||||||
8. | ROSIŃSKI | Józef, żona Stefania z d. Wasilewska, dzieci: Władysław (+Michałów), Czesław (+USA). | ||||||||||||||||||||||||||
9. | ŁAPIŃSKI | Maurycy, kolejarz, żona IN., dzieci IN. | ||||||||||||||||||||||||||
10. | ŁAPIŃSKI | Józef +1943, kolejarz, bezdzietny kawaler, brat Maurycego. | ||||||||||||||||||||||||||
11. | ONUFRYCZUK | IN., żona IN., sześcioro dzieci (wykształcone po wojnie w Polsce). Rodzina ukraińska. | ||||||||||||||||||||||||||
12. | DOŁHUN | IN. Rodzina ukraińska. | ||||||||||||||||||||||||||
13. | MAMUT | IN. Rodzina żydowska. Mieścił się tu Zakład Produkcji Smoły - smolarnia (z drzewa sosnowego). | ||||||||||||||||||||||||||
| ZAKRZEWSKI | Jan, pracownik smolarni, żona Eufrozyna, dzieci: Aniela, Józefa, Maria, Wacław (przyjaciel Henryka Chołoniewskiego). | |||||||||||||||||||||||||||
| Za torami: | ||||||||||||||||||||||||||||
14. | NAZAREWICZ | Władysław (+Michałów), egzekutor, żona IN. (+Ołyka), córka Zdzisława (+Michałów). | ||||||||||||||||||||||||||
15. | SŁODKOWSKI | Ludwik, żona Stanisława (oboje +Michałów), syn Ignacy (USA) [...]. | ||||||||||||||||||||||||||
| 16- | nn | IN. Kilka rodzin ukraińskich. | ||||||||||||||||||||||||||
| Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). | ||||||||||||||||||||||||||||
Utworzenie strony: czerwiec 2006, ostatnia edycja: maj 2013 r.
| ||||||||||||||||||||||||||||
