herbata
ziolo

herbata.

O herbacie slów kilka.

Jak zrodzilo sie to slowo i co ono znaczy? Pod slowem herbata zwykle rozumiemy zarówno napój - filizanke herbaty, jak i sucha herbate - paczke herbaty, a pod pojeciem roslina herbaciana - krzew herbaty. W swojej ojczyznie, Chinach, herbata ma kilkaset róznych nazw. Jednak najpowszechniej uzywana nazwa uogólniona i najczesciej wystepujaca jest cza, co oznacza mlody listek. Wszystkie inne narody zapozyczyly nazwe herbaty od Chinczyków. Nietrudno jest zauwazyc, ze rosyjska nazwa czaj jest najbardziej podobna do nazwy chinskiej, choc przyszla ona do Rosji przez Mongolów, nazywajacych herbate caj. Portugalczycy, którzy jako pierwsi przywiezli herbate do Europy zachodniej, nazwali ja czaa, co jest bardzo bliskie wymowie chinskiej. Z kolei Japonczycy, sasiadujacy ze wschodnimi Chinami, slowo czaj wymawiaja tia. Stad nazwa herbaty uzywana przez wiekszosc narodów europejskich. Zupelny wyjatek stanowi polska nazwa herbata. Slowo to nie jest pochodzenia polskiego, lecz nieco zmienionym lacinskim terminem herba, co po polsku znaczy ziolo. Herbata przez dlugi czas stosowana byla w Polsce wylacznie jako srodek leczniczy, sprzedawano ja tylko w aptekach. Nazwa powstala tak naprawde z polaczenia dwóch wyrazów herba i thea - co oznacza ziele herbaciane.

powered by Łukasz Piotrowski 2006