 |
 |
Jak kupić afrykańskie djembe
Tłumaczenie ze strony Djembe-l FAQ,
"Tips on purchasing a djembe" by Adam Moore Rugo
[Może się przydać też przy kupowaniu bębnów rodzimych twórców]
Jest kilka rzeczy, na które zwracam uwagę w djembe robionych w Afryce.
Afrykańskie djembe jest zrobione z jednego kawałka drewna i jest dłubane ręcznie. Niektórzy dostwcy sprzedają instrumenty sklejone z dwóch kawałków drewna, wytaczane w Pakistanie z drewna palisandrowego. Osobiście trzymałbym się od nich z daleka, nie mają pełnego zakresu dźwięków typowych dla djembe. Djembe z Afryki są zrobione z mahoniu afrykańskiego [nazywanego też m. in. "bete", czy ang. African Mahogany]. Jest to czerwono - brązowe drewno, które może mieć interesujący, jaśniejszy, beżowy wzór. Afrykańskie bębny są naciągane przy pomocy lin i stalowych obręczy, oraz mają membrany z koziej skóry. Afrykańscy wytwórcy czasami używają też skór innych zwierząt, np. antylop, ale jeszcze nigdy nie widziałem czegoś takiego w USA.
Zanim kupisz bęben, sprawdź dokładnie jego korpus. Niektóre bębny są robione do grania, inne do ozdoby. Djembe powinno być ciężkie. Zewnętrzne płaskorzeźby mają drugorzędny wpływ na brzmienie i nie powinny mieć zbyt dużego wpływu na twoją decyzję o zakupie. Niemal wszystkie afrykańskie djembe, które widziałem w USA [widziałem ich około 100] miały w korpusach wypełnione klejem i pyłem drzewnym pęknięcia, które zdają się nie wpływać negatywnie na brzmienie. Pęknięty i naprawiony bęben nie musi być zły, unikaj jednak takich, w których pęknięcia sięgają krawędzi korpusu od strony obręczy, gdzie skóra jest naciągnięta na drewno. Pęknięcia w tym miejscu mogą w przyszłości spowodować całkowite zniszczenie poddanego działaniu dużych sił korpusu.
Krawędź przy obręczach może być, albo nie być poprawnie wykonana, powinna być zaokrąglona, nie może być płaska, ani zaostrzona, musi być równa [jak położysz na bębenku coś płaskiego, np. deskę do krojenia, to musi to dokładnie przylegac do krawędzi]. Te cechy można stosunkowo łatwo poprawić samodzielnie. Wszystko, co ci będzie do tego potrzebne, to coś płaskiego [np. deska do krojenia :)] i papier ścierny.
Skóra na bębenku nie może mieć żadnych dziur, pęknięć, ani rys. Przed zakupem sprawdź suchość skóry. Większość afrykańskich djembe sprzedawanych w Stanach przetrwało suszenie podczas transportu na statku i skóra nie może być naciągnięta tak, żeby nie pękła. Ja zawsze zmieniam skórę na nowym djembe na świeżą, surową kozią skórę. Jeśli ze skórą na bębnie, który masz zamiar kupić jest coś nie tak, powiedz sprzedawcy, że potrzebujesz dobrze brzmiącego instrumentu i będziesz musiał ponieść koszty zmiany skóry i poproś, o opuszczenie ceny, żeby zrekompensować ci te wydatki [$20 - $35 + praca].
Afrykańskie djembe powinno kosztować od $200 do $400. Są sprzedawcy, którzy chcą więcej, ale nie warto przepłacać. Dziś jest wiele możliwości zamówienia bębna i przesłania go pocztą. Możesz powiedzieć sprzedawcy co chcesz przez telefon i zażądać, żeby djembe było zgodne z twoimi wymaganiami - chcesz korpus w dobrym kształcie, bez pęknięć, z przyzwoitą skórą, mniej więcej 14" [ok. 35 cm] średnicy i 24" - 27" [60 - 67,5 cm] wysokości.
Oprócz afrykańskich bębnów polecam też djembe firmy Remo. Jestem w posiadaniu trzech afrykańskich djembe i jednego Remo. Kocham je równie bardzo, jak pozostałe; jest lekki, brzmi "świeżo", "ostro", głośno i ma pełny zakres dźwięków. Korpusy tych bębnów są robione z klepek drewnianych i naciągane syntetycznymi membranami. Są wodoodporne i łatwo się je stroi. Są też tańsze od afrykańskich djembe i można je kupić wysyłkowo.
