Świętastyka

Święte Wojny

strona główna



fantastyka na wesoło

Święte Wojny


Mistrz Niedaj - Jodyna

Saint Wars

Wprowadzenie

Nowe tłumaczenie

Żółta Edycja

Epejzodion IV

Prologus

Dramatis Personae

Akt I

Akt II


<< powrót do strony głównej
















Nowe tłumaczenie

Po nowym wspaniałym, arcyorginalnym tłumaczeniu Władcy Pierścieni, doszliśmy na sobotnim Soborze do wniosku, że najwyższy czas przetłumaczyć także gwiezdną sagę.

Oto przed wami projekt nowego, czysto polskiego, Jedynego Słusznego tłumaczenia Gwiezdnych Wojen!



Wersja oryginalna

Jedyne Słuszne Tłumacznie (JST)

Star Wars

Wojny Gwiazdowe

Luke Skywalker

Łukasz Niebochodzik

Obi-wan Kenobi

Obiewan Kębiński

Leia Organa

Lucyna Narządna

Han Solo

Henryk Sam

Chewbakka

Żuciobaka

Millenium Falcon

Sokół Milenijny

Darth Vader

Dariusz Waderowski

Emperor Pulpatine

Cesarz Palpicz

Mon Mothma

Monika Motmańska

Lando Calrissians

Landek Kalrycjusz

Captain Pellaeon

Kapitan Pellański

Master Yoda

Mistrz Jodyna

Jedi

Dżedaj

Jedi Knight

Skoczek Dżedaj

Admiral Thrawn

Admirał Rzuciński

Mara Jade

Marysia Jadwigowska

C'Baoth

Kubeusz

Executor

Kat

Star Destroyer

Kruszyciel Gwiazd

Wedge Antilles

Klin Antylow

Republic

Rzeczpospolita

Empire

Cesarstwo, Rzesza

Emperor

Cesarz

New Hope

Odnowienie Nadziei

Empire Strikes Back

Imperium się odgryza

Back of the Jedi

Dżedaj, czyli tam i z powrotem

C3PO

Ceczypeo

R2D2

Erdwatetwa

X-Wing

Skrzydło-X

Tie-Fighter

Krawatowojownik

Death Star

Śmierciogwiazda

Tatooine

Tauażowo

Coruscant

Koruszów

Dagobah

Dagowo

Wookie

Łuki


Nowe wydania książek przygotowywane są przez wydawnictwo Łukaszksiążka Polska.




Góra Strony

www.sfiction.of.pl
fantastyka na wesoło hotel warsaw hotel krakau hotel cracow warszawa hotel hotele kraków noclegi pomorskie
Caracas hotels reservations Asuncion hotels reservations